Sex & The Book / Ljubav na dvoru živjela je po gejši između erosa, čarolije i poezije
Što je značilo biti konkubina cara u Japanu u 13. stoljeću? Kakav je život vodio, kakvi su mu bili snovi, strahovi i želje? Mlada Nijō, rođena 1258. u Kyotu iz obitelji vrlo plemenitog podrijetla, provela je prvi dio svog života na dvoru, nudeći svoje tijelo, svoju pažnju i svu nježnu umjetnost u službi cara Go Fukakuse. Majka je postala siročad kad je imala dvije godine, a sa samo trinaest godina postala je miljenica Njezinog Visočanstva, tada 28 -godišnjaka. Mogla se pohvaliti šarmom kulturne i profinjene žene, pune umjetničkog talenta i poznavanja poezije, kao i ljepotom bez premca koja je išla ruku pod ruku samo s njenom osjećajnošću. Nažalost, dvorska ljubomora i njezin vlastiti sentimentalni nemir koštali bi je protjerivanja iz Palače i natjerali bi je da u dvadeset i petoj godini postane časna sestra i ostatak života provede na hodočašće.
Nijō se upravo tada počinje posvećivati pisanju. On piše neku vrstu autobiografije bez naslova, koju je kasnije u sedamnaestom stoljeću nazvao car Reigen Towazugatari, tj. Spontano priznanje - postalo je u talijanskom prijevodu Dnevnik carske konkubine. Ovo divno i važno djelo, kako zbog svoje književne kvalitete, tako i zbog povijesnog svjedočanstva koje nam daje, izgubljeno je sve dok 1940. profesor nije pronašao primjerak - vjerojatno nepotpun - u carskoj knjižnici u Kyotu. Dnevnik se sastoji od pet knjiga: prve tri pričaju o Nijōu na dvoru Go Fukakusa, dok se posljednje dvije bave njegovim peripetijama i putovanjima nakon što je izbačen sa dvora.
Vidi takođerKoji je razlog vaše klonulosti? " Pitam se. Legao sam a da mu nisam ni spomenuo da mu odgovorim. Legao je kraj mene i opsjedao me najrazličitijim obećanjima. Shvatio sam da mu do sada više ne mogu odoljeti, duša mi je bila u pjesmi "Da svijet ne postoji", ali u isto vrijeme šokirala me pomisao na to kakav bih nedostatak osjećaja pokazao "večernji dim koji je nestao iz ljubavi" naučio je da se naginjem u tom smjeru. Ne izgovara čak ni privid odgovora, ali te je noći bio nemilosrdno odlučan, a moj tanki ogrtač silovito poderan. Nisam imao više što spasiti, a i pomisao na ostanak na svijetu me je mrzila.
Mala Nijō ne razumije što se događa, zašto se u palači njezina oca, Dainagona (tj. Državnog vijećnika), priprema osvježenje i raskošan namještaj, jer se u njezinoj vlastitoj sobi montiraju ekrani i nudi joj se takva bijela odjeća i mirisna. Njezin otac objašnjava da će te noći primiti posjet od cara i da će ga ona sama morati služiti, naređujući joj da se ne ponaša tvrdoglavo. Nijō još uvijek ne razumije da je izabrana i zaspi prije svog dolaska. Otvorite oči i zateknete cara u krevetu kraj nje koji joj priznaje svoju ljubav, kako je oduvijek živio u očekivanju da je ima, jer mu je oduvijek bila suđena. Nijō je toliko razdražena i toliko iznenađena da naglo reagira i odgurne svog gospodara. Njezin otpor, međutim, nije dugo trajao: sljedeće se noći car vratio da je vidi i ovaj put se nije dao moliti, nasilno je uzeo ono što mu pripada po kraljevskom pravu, zatim je oteo i odveo u Palac s njim da je učini svojom konkubinom. Ako u početku sve ovo uzrokuje bol i patnju u djevojci, neće proći mnogo vremena kad će shvatiti da je zaljubljena u Njegovo Veličanstvo i da ne može podnijeti da ga dijeli s nekim ...
Između začaranih vrtova i mirisa cvijeća, između šuškanja svile i jelena u šumi, zvuka kiše, harfe i lutnje, priča o Nijōu odvodi nas u zastojno vrijeme, u kraljevstvo u kojem erotiku čine noćni susreti , šaputale riječi i izgubljene rituale. Obuhvatna senzualnost naše konkubine, sposobna očarati čak i najmoćnijeg čovjeka u carstvu, pomoći će vam da otkrijete u sebi očaravajuću moć kojoj nisu potrebne ni provokacije ni ekscesi da bi pogodili metu, već jednostavna i osjetljiva poezija.
autor Giuliana Altamura
Ovdje možete pročitati prethodni sastanak sa Sex & The Book / Ekstremna ljubav, erotika i ludilo prema Régine Deforges